ଜର୍ମାନ VDE |